挑战极限运动| 燃烧吧卡路里| 再现兴国波澜壮阔革命史| 许晴23年前当众给孩子喂奶剧照曝光(图)| 这次要变回男人| 与快乐家族同出游(图)| 国际品牌| 大影节| 小神| 范冰冰回应和王学圻同居传闻| 传总局禁卫视剧有人工流产镜头| 江苏收官| 王思聪疑暗指大S遭家暴| 白静案中案二审| 李玲| 刘德华明年5月当爹| 恨你| 莎拉布莱曼天籁音震全场(图)| 桑兰晒儿子萌照| 我不能消费温太医| 工作人员否认陶红新恋情| 曝韩国主播李夏廷已怀孕两月| 非洲壮观外景引盛赞| “早更青年关爱协会成立| 都有幕后故事| 母女似姐妹(图)| 唱上春晚| 女方被曝是双性恋| 39岁孙国豪仍单身| 我没怀孕| 与老公好友大玩车震| 詹妮弗·安妮斯顿与卢森堡王子共餐| “温太医加盟剧版| 强调样貌天然不加工(图)| 李佳明| 妹妹紧追哥哥好温馨(图)| 俄议员警告其别脱裤子| 否认自己是小三| 大赞刘著有性格(图)| 爱玛沃森首度主演惊悚片|
安和康网-了解世界新动态
你的位置:主页 > 时事 >

PS4成蟑螂最爱栖息地 你的主机里有没有小强?

今天沈城是以晴为主的天气,气温和昨天相差不大。

2018-10-20 18:42来源:网络整理

铁粉跪求修改《倚天屠龙记》 错了57年

《倚天屠龙记》
《倚天屠龙记》

六神磊磊透露《倚天》将改一字
六神磊磊透露《倚天》将改一字

书迷写信给金庸大师求改字
书迷写信给金庸大师求改字

金庸秘书李以建先生回应,小说《倚天屠龙记》今后会作出修订
金庸秘书李以建先生回应,小说《倚天屠龙记》今后会作出修订

网易娱乐9月8日报道 据台湾媒体报道,武侠小说《倚天屠龙记》出版至今57年,被翻译成多国语言风靡全球,且故事经典桥段众多,只要一有修改,必是书迷最关心的大事。最近大陆翻拍新版,又有作家“六神磊磊”抢先宣布小说“要改一个字了!”

六神磊磊透露《倚天》“会改一个字啦!”原因是小说第33章中,男主角张无忌要发现明教暗号,沿路找了卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河等地,其中“棒子镇”,今后就要改成“榛子镇”了。原因是一位来自河北的书迷李柯勇,看到从小生长的地方、地名都被大师金庸详实地写在故事中,唯独就是“棒子镇”错了,书迷心心念念3年,更提笔写信想要告诉大师。

请大师改字的信,从作家六神磊磊又转交给浙江社科院的博士卢敦基,接着再转给金庸秘书李以建,终于在9月5日收到秘书回信,“经责任编辑查阅核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。”回信中也允诺今后出版的小说将会做出修订。

 

有关《倚天屠龙记》小说修改消息,台湾远流出版社主编郑祥琳表示还没有收到修订消息通知,并回应:“如果通常读者有提出意见的话,会先做查证,确定的话会写信给作者,由作者来确认,如果同意就会做修改。”

金庸的武侠小说虽是虚构剧情,因擅长结合历史记载的真实人物,以及当时的地物风情,让故事介于真实和虚拟之间,文字深度吸引众文学家分析解读。他的作品《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的最后一部,除了小说出版前初次修订,2005年再度推出“世纪新修版”,掀起书迷热烈讨论,剧情交代了“倚天剑”、“屠龙刀”互砍的结果,张无忌和赵敏、周芝若、小昭、殷离的关系也有了明显的表态,每个字都让书迷相当关心。

艾布 谢依霖MissA霏与鸡同居 被检方限制住居出境 父亲气到住院 蒋梦婕巴厘岛晒背 观众见面 云南地震 梁朝伟新片从头重拍 入围今年戛纳电影节 称“叫我一代宗师是害我
女神宝儿下厨(图) 《辨法三人组》 李敏镐秀 会劲 胡军任马术节推广大使 人物谱曝光 收视火爆 梁祝和哈姆雷特故事齐上演 两武则天斗霸气(图) 杨丞琳与陈妍希合照 夫妻大吵女方离家 前女友讽 《太极旗飘扬》